﻿<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”W drodze do Jenanu”> 
<author_1=”Roman Kornecki”>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="6">
<date=”1954-06-15”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Spróbuję jak najwierniej streścić jej słowa. — Federacja opiekuje się kobietami od kołyski aż do grobu — tak dosłownie powiedziała. Dawniej gdzieniegdzie praca w polu uważana była za hańbę dla kobiety. Teraz przedstawicielka Federacji budzi co dzień rano dzwonkiem całą wieś, żeby wszyscy — mężczyźni i kobiety — ruszyli w pole. Federacja pilnuje, żeby dziewczyny wychodziły za mąż z własnego wyboru, według nowego prawa małżeńskiego. Godzi powaśnione małżeństwa, a gdy trzeba, pomaga w uzyskaniu rozwodu. Opiekuje się dziećmi rodziców pracujących w polu, pilnuje, żeby strawa dla pracujących była smaczna. Prowadzi przy tym agitację. Za czym? Za generalną linią partii. 
W tym miejscu — przyznaję — opadły mnie te same wątpliwości, które nasuwają się — jak sądzę czytelnikowi. Zapytałem tłumacza, czy te słowa o generalnej linii pochodzą od kobiety, czy od niego. Roześmiał się i przetłumaczył kobietom moje pytanie. Wszystkie cztery wybuchnęły śmiechem.
Zapytałem, czy wiedzą, gdzie jest teraz Czou En-lai? Oczywiście — odrzekły — jest w Europie, na konferencji międzynarodowej. Odpowiada mi wciąż ta sama kobieta. Skąd wie o tych sprawach? Spojrzała na mnie trochę jakby urażona. — Czytamy gazety — powiedziała. 
A czy umie czytać? Nie umie. Próbuje od pół roku nauczyć się, ale trudne znaki nie imają się starej głowy. — Czy może myślę, prawie napadła na mnie — że łatwo jest uczyć się starej i spracowanej kobiecie? 
Jakże więc czyta gazety? Nie ośmieliłem się zadać tego pytania. Patrzyłem na nią, jak stała przed autem na swoich okaleczonych stopkach, które bandażowano w dzieciństwie przez całe lata, żeby ją na zawsze przytroczyć do przeszłości, a przecież głową i sercem wzniesiona wysoko, aż do poziomu wielkich planów przeobrażenia kraju.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
